Both binary and source based installs are available for Miriad. For a binary release you will need to adjust the path to MIR in the two miriad_start.* files. There is a risk of shared library conflicts, in which case you will have to relink and/or recompile the code. The Miriad website provided more details and instructions how to do this.